Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец

Дом в розовом саду
Эсми Платт - известная американская писательница. Ее карьера стремительно идет в гору, а книги расходятся миллионными тиражами. Однако с написанием последней у Эсми возникают проблемы, и она решает уехать в очаровательное графство Вустершир в поисках вдохновения.

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Роман с прошлым. Обратная сторона
Эдвард пока ещё человек, и его обычная жизнь меняется, когда в неё мистическим образом врывается странно одетая незнакомка.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 103
Гостей: 90
Пользователей: 13
Thebelledwyer, miroslava7401, lily30, rainbow6357, Aksu, katefine41, YDin, Ani9011, hel_heller, sladkaya, rose7312, селена3466, lakunat
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Раб Любви/Глава восьмая

2024-4-30
16
0
0
Глава восьмая.

(EPOV)

Мы – три раба, сидели перед ними, чувствуя себя весьма неловко. Могу с уверенностью заявить, что рабы на протяжении всей своей жизни никогда не сидели перед дочерьми своих мастеров и никогда не говорили с их сыновьями, сидя напротив. Именно поэтому нам было неловко. Как я уже говорил – все это очень странно. А еще более странно то, что взгляд Розали постоянно метался от меня к Эммету. Только вот… Когда она смотрела на Эммета – это был мягкий взгляд, а вот когда она смотрела на меня, он скорее был… анализирующий. По-моему, излишне напоминать в сотый раз, что я был жутко смущен.

- Так, - начала Белла. - Как вы поживали?

- Брось всё это, Белла. Давай сразу к делу! – отрезала Розали. - Это и есть тот раб о котором ты мне писала в письме?

- Да, - ответила Белла.

Я ничего не мог понять.

- О чем вы все говорите? – я больше не смог терпеть, спрашивая напрямую.

- Ну, - замялась Розали. - Белла, Джаспер и я дружим уже много лет. И с тех пор, как она написала в письме о том, что она, кажется, нашла того, кто ей приглянулся, мы сразу поспешили приехать сюда, так быстро, как только могли. Белла никогда не влюбл… ей никогда раньше не нравились мальчики.

Белла сильно покраснела. На самом деле, я тоже покраснел. Моя голова закружилась. Могу сказать, что Розали намеренно избегала слова «любовь», потому что, когда она чуть не произнесла его, моё сердце было готово вырваться из груди.

- Как на счет Элис? – спросила Белла, намеренно меняя предмет обсуждения. - Что её связывает с вами, ребята?

На этот раз пришел черед краснеть Джасперу, на что Белла удивленно изогнула правую бровь. Видимо он делал это не очень часто.

- Давай, Джаспер, это твоя история, - усмехнулась Розали.

- Ну… Эм… Как сказать… - Было понятно, что Джаспер не любил находится в центре внимания.

- Он спас меня, - быстро выпалила Элис.

Все взгляды в тот же момент уставились на неё. Бедняжка даже покраснела из-за смущения. Я не виню её, рабы действительно не любят привлекать к себе внимание. Элис громко сглотнула.

- Ну, он… Хм… Он… - Бедная девочка, она даже не могла собрать в кучу все свои мысли. Она взглянула на Джаспера в поисках поддержки. На что тот тут же подался вперед.

(JPOV)

Я не особо горел желанием рассказывать эту историю. С тех пор, как я понял, что влюблен в Элис, мысль о том, что весь тот ужас может повториться с ней снова, заставлял меня бояться всего вокруг. Эта ситуация… Она была моим кошмаром! То, что произошло и есть основная причина того, что Элис никогда не выходит из моего поля зрения. Я не могу рисковать. Я не хочу, чтобы это повторилось снова. Моя голова всегда словно задурманена, когда мы вместе. Даже сейчас, когда она сидит передо мной, мне все равно кажется, что что-то может произойти. Поэтому я все время нахожусь в стрессовом напряжении, ну так, на всякий случай. Это может казаться глупым со стороны, но, в конце концов, никто из нас не знает, что может случиться с его любимым человеком в следующую секунду. Поэтому я всегда начеку. Я знал это из своего собственного опыта, как Роузи, как и Белла. Но… Они хотят услышать мою историю… Нашу историю.

- Хорошо, - согласился я. - Дела было так…

(Flashback)

Это была холодная ночь. Я возвращался домой с долгой прогулки. Точнее, я просто сбегал от Розали и её нового парня. Я ненавидел, когда она была с кем-то и не замечала меня. Вы можете называть меня ревнивцем, но сейчас мне было нужно разобраться в собственных эмоциях. Вот тогда-то я и услышал шум из переулка.

- И что мы теперь будем делать? Маленькая злоумышленница все слышала, - сказала какой-то мужчина.

Я должен был просто забыть и пойти дальше к своему дому, однако поступить так – было бы самым низким поступком в моей жизни. Поэтому я подошел ближе, продолжая слушать разговор.

- Давай просто убьем её. Тогда-то она уж точно никому и ничего не скажет, - пробасил уже другой мужской голос.

- Мне кажется незачем разбрасываться такой красотой, - промурлыкал первый мужчина.

- Отлично! – яростно вскликнул второй. - Делай с ней все, что хочешь, но потом мы убьём её!

Несколько секунд я просто стоял в ступоре, раздумывая о том, что же мне делать. Решив пойти дальше по переулку, я уже было развернулся, как кто-то вышел из переулка. Я спрятался обратно в темноту. Девушка изо всех сил пыталась вырваться из мужских рук.

Он грязно засмеялся, швыряя её об стену. Потом он наклонился к ней, поглаживая по лицу. Как только он коснулся её губ, девушку укусила его так сильно, как только могла.

- Ауч! – прокричал мужчина. - Ах ты маленькая сучка! – Он ударил её по лицу так сильно, что голова девушки резко развернулась в другую сторону. Девушка медленно села на колени. Когда он занес руку для очередного удара, я уже не мог оставаться в стороне.

- Хэй! – прокричал я, показываясь перед мужчиной. - Оставь её в покое!

Он усмехнулся.

- И что же ты мне сделаешь? – с каждым словом он подходил все ближе и ближе.

- Лучше просто уходи, - прокричала девушка с земли, пытаясь встать. – Это моя проблема. Не надо вмешиваться.

БАМ!

Я даже не видел кулак, летящий в мою сторону, однако меня ударили. Да, пока девушка разговаривала со мной, мужчина воспользовался этим. Я приземлился на землю. Он встал рядом со мной, собираясь снова ударить меня, но не успел. Потому что я вскочил на ноги, ударяя его настолько сильно, насколько мог. Прямо в челюсть. Кажется, я сломал её. Мужчина постоянно выкрикивал слова проклятия в мой адрес, на что я схватил его за грудки. Быстро кинув его на стену, я развернулся и ударил его, сбивая с ног. Упав на пол, он посмотрел на меня ненавистными глазами. Но даже бандит прекрасно понимал, что он проиграл этот бой. Встав с земли, он со всех ног понесся вниз по улице. Храбрый поступок. Тут я услышал, как кто-то плачет, что напомнило мне причину моего геройства.

Я подбежал к девушке. Да, она была явно истощенна и слишком много побоев. На правой щеке была довольно глубокая рана, из которой хлестала кровь. Все её тело было покрыто багровыми синяками, и она сама была неестественно бледной. К тому же, помимо всего прочего, кажется, у нее поднималась температура. Однако, несмотря на травмы, я все же смог заметить кое-что еще. Она была очень красивой. Девушка была маленького роста с красивыми, торчащими в разные стороны, волосами. Лунный свет делал ее невероятно хрупкой и даже немного нереальной. Однако после того как я видел, как она укусила мужчину – я понял, что она совершенно не такая. Посмотрев в ее глаза, я понял, что девушка напугана. Ее глаза были полузакрытыми, наверняка потому что она собирается потерять сознание от большой потери крови.

- Как тебя зовут? – осторожно прошептал я.

- Элис, - мягким голосом ответила девушка.

- Приятно познакомиться, Элис. Меня зовут Джаспер. Можешь успокоиться, я здесь, чтобы помочь тебе, - объяснял я.

Она энергично закачала головой, но потом простонала от сильной боли.

Я понимал её без слов.

- Я обещаю, Элис. Те люди больше не тронут тебя. Никто больше не тронет тебя. Я обещаю.

Несколько секунд она пристально смотрела мне в глаза, а потом, видимо, решила довериться мне. Своим слабеньким голосом Элис пробормотала «хорошо» и закрыла глаза.

Я поднял её на руки, словно невесту на свадьбе, и понес к себе домой. Всю дорогу до дома я постоянно оглядывался через плечо назад, чтобы быть уверенным в том, что эти люди действительно ушли и не преследовали нас. Наконец-то, вернувшись домой, я быстро поднялся наверх, говоря первой попавшийся горничной, что мне срочно нужен врач. Взглянув на Элис в моих руках, она быстро убежала за помощью. Я занес ее к себе в комнату, укладывая на кровать. Роуз сразу же ворвалась в дверь, требуя, чтобы я рассказал ей о произошедшем. Я сразу же ей все рассказал, ведь я никогда не скрывал ничего от Роуз. Мы проговорили все то время, пока ждали врача. Все это время я держал мокрое полотенце на щеке у Элис, пытаясь остановить кровотечение. Наконец-то, пришел врач и выставил меня из комнаты. Розали могла остаться, потому что она была девушкой.

(The End of Flashback)

- Поправилась она быстро, однако на протяжении трех дней она была без сознания. Ну, а с тех пор, как она проснулась… С тех пор мы неразлучны, - закончил я.

- Оооо! Это так мило! – нежно произнесла Белла. Я улыбнулся, возвращая свой взгляд к Элис, причине всего этого бедлама.

Вдруг раздался стук в дверь, заставивший всех нас подпрыгнуть на месте.

Элис, Эммет и Эдвард вскочили со своих стульев. Дверь открылась и из-за дверного проема показалась служанка. Она оглядела нас, качая головой.

- Что ж, пора на обед, - оповестила она нас.

- Спасибо вам, - начала Белла. - Они помогали нам распаковывать багаж. Скажите моему отцу, что мы спустимся к столу, как только будем готовы.

- Конечно! – сказала девушка. Присев в реверансе, она покинула нашу комнату.

- Ну, думаю, что нам с Эмметом лучше уйти. Райли, Адам и Мора буду сильно беспокоиться, если мы не появимся, - сказал Эдвард, вставая со своего места.

Эммет встал вместе с ним и, попрощавшись, они покинули комнату. Роуз улыбалась Эммету, когда он уходил. Белла встала, последовав за ними, объясняя это тем, что она должна подготовиться к обеду. Когда в комнате остались только Роуз, я и Элис, я поднял голову, встречаясь глазами с Роуз, и сказал:

- Он понравился тебе.

Она высунула язык, делая это так, словно ей было четыре года. Однако я прекрасно знал, что был прав.

«Эта будет прекрасная поездка», - думал я, когда шел в свою комнату, чтобы привести себя в порядок перед обедом.

____________________________________________________________________________

От переводчика: Привет девушки) Вот и вторая новая глава. Она снова от меня, то бишь от Rien. Жду вас, как всегда, на нашем:

Форуме

Редакция: Chocolate_Baby

Перевод: Rien



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-7396-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Rien (14.05.2011) | Автор: Перевод - Rien
Просмотров: 1846 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 171 2 »
0
17 Twilighter_anetta   (29.07.2015 19:31) [Материал]
Здесь Элис и Розали поменялись случаями. А Джаспер настоящий герой! cool

0
16 робокашка   (20.01.2015 19:22) [Материал]
это не история времен крепостного права, а анархия

0
15 Panda68036789   (22.04.2012 11:50) [Материал]
Бедная Эли, хорошо, что Джас оказался рядом и спас ее smile

1
14 Berliozik   (08.06.2011 17:29) [Материал]
спасибо за главу))))))))))))

1
Вот так история знакомства wacko
Спасибо!

1
12 Katerina1988   (21.05.2011 14:16) [Материал]
Спасибо за главу ))

1
11 LaMur   (15.05.2011 21:18) [Материал]
Вот это история....Чем дальше тем интереснее)))
Спасибо огромное за главы wink wink wink wink

1
10 Груенко   (15.05.2011 17:57) [Материал]
ОХ вот и появились наши ребятки.Да интересно сложились пары.Очень интересненько.... wink

1
9 КетБес   (15.05.2011 16:44) [Материал]
Пары так эффектно собрались-то! Каждой из этих пар есть чего бояться да и к чему стремиться тоже!!! Остальное на форуме!

1
8 Рaдость   (15.05.2011 10:12) [Материал]
три влюбленные парочки happy
интересн,что они делать то будут?)

1-10 11-17


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]